Українські нотаріуси в Німеччині. Де їх шукати?

У Німеччині зараз знаходиться велика кількість українських громадян, багато з яких у терміновому порядку покинули свою країну. У багатьох в Україні залишилися найрізноманітніші незавершені справи. Комусь треба отримати документи (диплом, свідоцтво про народження, шлюб, виписку з суду, іншим переоформити нерухомість, отримати гроші в банку або розпорядитися пенсійними виплатами).

Усі ці дії можна, як правило, здійснити за дорученням. Багато українських біженців у зв’язку з цим шукають у Німеччині українського нотаріуса або україномовного нотаріуса, нерідко, безпосередньо у своєму місті!

Незважаючи на те, що Німеччина в терміновому порядку для українських біженців переклала величезну кількість законів, інструкцій українською мовою, про що навіть не мріяли інші біженці, організували навіть консультаційні пункти з україномовним персоналом, проте україномовних німецьких юристів, а тим паче нотаріусів у Німеччині чи то ні, чи то є дуже мало. (Ми можемо рекомендувати російськомовного адвоката і нотаріуса, який може проконсультувати з німецького права).

Зазвичай для вчинення необхідних дій такий нотаріус не потрібен. Адже навіть російсько- або україномовні нотаріуси в Німеччині є нотаріусами німецькими і консультувати з українського права не можуть і не мають права. Таку консультацію можна отримати попередньо в Україні віддалено, найкраще у того нотаріуса, який буде здійснювати нотаріальні дії або в тій установі, де будуть пред’являтися доручення.

Ми працюємо з українськими юристами, адвокатами та нотаріусами і можемо допомогти Вам отримати таку консультацію, якщо це необхідно.

Наш нотаріальний сервісний центр зможе допомогти Вам оформити будь-який нотаріальний документ з міжнародним засвідченням через німецького нотаріуса українською або російською мовою.

Такий документ має бути визнаний усіма установами та нотаріусами в Україні. Такі документи ми можемо допомогти оформити також і для тимчасово непідконтрольних територій.

Крім того засвідчити свій підпис можна також в українському консульстві в нотаріальному відділі. Незважаючи на те, що там усі розмовляють українською мовою, консультації консульство з оформлення та складання текстів не проводить. Оскільки в консульстві також немає українських нотаріусів, а цю функцію виконує уповноважений консул.

Якщо Вам потрібна наша допомога — ми залюбки допоможемо Вам. Попередньо ознайомтеся з процедурою оформлення нотаріальних документів на нашому сайті.